سلطة فلسطينية造句
造句与例句
手机版
- إن وجود سلطة فلسطينية تؤدي وظيفتها جيدا ولديها أسباب الحياة أساسي لحل سلمي للصراع.
一个有生存力和运转良好的巴勒斯坦行政当局对和平解决冲突至关重要。 - إن الاتحاد الأوروبي واع بالحاجة إلى إقامة سلطة فلسطينية قوية ونابضة بالحياة وديمقراطية.
欧洲联盟认识到，必须建立一个强大、充满活力和民主的巴勒斯坦权力机构。 - وعلى الرغم من هذه التحديات، استعد فريق الأمم المتحدة القطري للبدء في استكشاف استراتيجيات إنمائية شاملة مع سلطة فلسطينية معترف بها دوليا.
尽管有这些挑战，联合国国家工作队已经做好准备同国际承认的巴勒斯坦权力机构探索全面发展战略。 - وإن وفد بلدي ليس بحاجة إلى أن يذكّر بأن نجاح المفاوضات في المستقبل يمر عبر إنشاء سلطة فلسطينية جديدة تتمتع بتأييد شعبي واسع.
我国代表团毋需再次指出，未来的谈判要取得成功，需要建立一个能够得到广泛的人民支持的新的巴勒斯坦权力机构。 - وشكلت استراتيجية ذات مسارين - إقامة التوازن بين الاحتياجات الطارئة والأهداف الإنمائية التي تدعم قيام سلطة فلسطينية قادرة على البقاء - أساسا للنهج الذي أخذت به الأمم المتحدة في السنوات الثلاث الأخيرة.
86． 兼顾紧急需要和发展目标的双轨战略对可行的巴勒斯坦权力机构给予支助。 这是过去三年来联合国处理方式的基础。 - وتتوقع اليابان بيقين أنه من خلال الجهود المتواصلة من جانب الفلسطينيين المعنيين، سيتم تشكيل حكومة سلطة فلسطينية جديدة، تحقق السلام مع إسرائيل والأهداف السالف ذكرها.
日本殷切期望，通过巴勒斯坦有关人士的持续努力，一个新的巴勒斯坦权力机构政府将成功组建，它将寻求与以色列和平相处，并努力实现上述目标。 - وسيشكل إجراء انتخابات تشريعية متعددة الأحزاب حرة ونزيهة وشفافة في الضفة الغريبة وقطاع غزة والقدس الشرقية، تحت إشراف دقيق لمراقبين دوليين، خطوة حيوية أخرى على طريق بناء سلطة فلسطينية جديدة وخاضعة للمساءلة.
在国际观察员的监督下，在西岸、加沙和东耶路撒冷进行自由、公平和透明的多党议会选举，将大大推动建立一个经过改革、对人民负责的巴勒斯坦权力机构。 - أولاً، فإن لتحقيق السلام أهمية عظمى، وأي تقدم سياسي أو اقتصادي يتطلب أداء أمنياً فعالاً من جانب الفلسطينيين؛ فبدون سلطة فلسطينية يمكن أن توجِّه شعبها توجيهاً فعالاً نحو إقرار السلام، فسيكون من الصعب للغاية تحقيق تقدم.
首先，和平是至关重要的，任何政治或经济的进步都需要有有效的巴勒斯坦安全保证；没有一个能够有效指引人民实现和平的巴勒斯坦政权机构，就很难取得进展。 - ولا تزال الأمم المتحدة ترى أن تنفيذ اتفاق وحدة وفقا للأسس التي وصفها الرئيس عباس سيمثل بادرة تتيح، أخيرا، احتمال إعادة توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة في ظل سلطة فلسطينية شرعية واحدة، بما في ذلك إجراء الانتخابات التي كان من المفترض إجراؤها منذ زمن طويل.
联合国依然认为，在阿巴斯主席提出的条件基础上执行团结协议是一个开端，在合法的巴勒斯坦权力机构的领导下举行拖延已久的选举实现西岸和加沙地带的统一前景最终一定能够出现。 - وأكد أن ما تريده إسرائيل هو دولة فلسطينية تديرها شركات خاصة ومنظمات غير حكومية تربطها بإسرائيل علاقات محاباة لا دولة فلسطينية تحكمها سلطة فلسطينية منتَخَبة ومشروعة تمارس سيادتها، ونبّه المجتمع الدولي والهيئات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى هذا الفخ المنافي للمنطق.
以色列希望巴勒斯坦国由同其保持良好关系的私营公司和非政府组织来管理，而不是由人民选举的合法的巴勒斯坦权力机构来行使主权，他提请国际社会以及政府间和非政府机构和组织注意这种十分荒谬的阴谋。 - إن إسرائيل اليوم، وتحـت ذريعة ممارسة حقها في الدفاع عن النفس وضمان أمنهـا، ترتكب أسـوأ أشكال الممارسات وذلك، على وجـه التحديد، لحرمان الشعب الفلسطيني من أدنـى درجات الأمن، وفرض مطالب أمنيـة غير واقعية جديدة على سلطة فلسطينية قضـي عليها فعليا، ووقع رئيسها الرئيس عرفات، القائد الشرعي المنتخب ديمقراطيا، ضحيـة قرار مشيـن، بقدر ما هو غير قانوني، بطرده.
以色列表面上是在行使自卫权和保障自身安全，实际上它今天实施最恶劣行为的目的恰恰是为了剥夺巴勒斯坦人民最起码的安全，并向几乎已被毁灭的巴勒斯坦权力机构强加新的不现实的安全要求。
如何用سلطة فلسطينية造句，用سلطة فلسطينية造句，用سلطة فلسطينية造句和سلطة فلسطينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。